Russische Sprachausgabe für Toni Cipriani

Russische Sprachausgabe für Toni Cipriani in dem zeitlosen Klassiker — GTA III. Wir haben mit der russischen Sprachausgabe für das Spiel begonnen und starten mit Toni Cipriani.

Jede von ihm gesprochene Zeile wurde vertont, einschließlich seines Anrufs bei Chatterbox FM.

Missionen mit russischer Sprachausgabe: "Cipriani's Chauffeur", "Taking out the Laundry", "The Pick-Up", "Salvatore's Called a Meeting", "Triads and Tribulations" (erscheint nach der Mission "Chapreone"), und "Blow Fish"

Die Übersetzung der Sätze wurde von mir persönlich durchgeführt und unterscheidet sich von den derzeit verfügbaren Lokalisierungen für das Spiel (von Fargus, Buki und 1C), also spielt ohne Untertitel ;). Die Übersetzung ist näher am Original, ohne den Sinn zu verlieren.

Wir benötigen "Sprecher" und wenn das Projekt euch wirklich gefällt, werde ich eine VK-Community erstellen, in der ihr euch in dieser Rolle versuchen könnt.

(!) Die Sprachausgabe ist nicht professionell, sondern amateurhaft. Aber sie ist deutlich besser als die anderen derzeit verfügbaren Sprachausgaben (wir sprechen mit aller Bescheidenheit).

Damit ihr meine Arbeit und die des Sprechers von Toni hören und schätzen könnt, habe ich hier ein paar Speicherstände hinzugefügt.

Wir hoffen wirklich auf eure Rückmeldung, wir haben uns sehr bemüht, viele Takes aufgenommen, bis wir das erreicht haben, was ihr jetzt direkt in euer Spiel laden könnt.

Viel Spaß beim Spielen!