Russifizierer für GTA 3 (Story)
-
Herunterladen (70.69 MB)1443082698_rsrrsrsr-rrjossrjorjo.rar
-
dfiles.euHerunterladen
Einzelstimmiger Russifizierer für GTA 3. Ich habe es alleine mit verschiedenen Stimmen vertont, aber das liegt an einem Mangel an Synchronsprechern) Einige Dialoge wurden zum Sinn oder einfach zur Verbesserung der Handlung geändert. An einigen Stellen könnten Hintergrundgeräusche verloren gegangen sein, aber das liegt am Stil der Entwickler, Dialoge aufzunehmen und Geräusche einzufügen. Das ist eine meiner ersten Arbeiten, also urteilt nicht zu streng, aber ehrlich.
P.S. Bald wird ein Russifizierer für Telefonmissionen erscheinen!
Installationsanleitung:
Kopiere den Inhalt des Ordners "Story-Missionen" in den Ordner "AUDIO", der sich im Ordner deiner GTA 3 befindet.
Zusätzlich:
Die Qualität der Vertonung kann hier überprüft werden: https://www.youtube.com/watch?v=ClKERmzDVYw
Одноголосный русификатор звука для GTA 3. Озвучивал один, разными голосами, но это из-за недостатка актёров озвучивания) Некоторые реплики изменены в угоду смыслу или просто для подправки сюжета. Кое-где возможно стерлись фоновые звуки, но это из-за стиля разработчиков записывать диалоги и подставлять шумы. Это одна из моих первых работ поэтому судите слишком не строго, но честно.
P.S В скорейшем времени появится русификатор телефонных миссий!
Способ установки:
Скопировать содержимое папки "сюжетные миссии" в папку "AUDIO", которая находится в папке с вашей GTA 3.
Дополнительно:
Качество озвучки можно проверить тут:https://www.youtube.com/watch?v=ClKERmzDVYw