Der Peugeot 206 hat abgerundete Formen, wodurch er auf der Straße auffällt. Die Front des Wagens zeichnet sich durch einen mehr als charakteristischen Kühlergrill aus, in dessen Mitte sich das Peugeot-Logo befindet. Die Scheinwerfer haben fließende Konturen und können mit Halogen- oder Xenonlampen ausgestattet sein, was dem Fahrzeug ein attraktives Aussehen verleiht und die Sicht bei Dunkelheit verbessert.
Das Heck des Peugeot 206 hat ebenfalls charakteristische Merkmale mit großen Rückleuchten, die bei späteren Modellen ein interessantes LED-Design aufweisen.
Peugeot 206 обладает округлыми формами, что делает его видно на дороге. Передняя часть автомобиля выделяется более чем характерной решеткой радиатора, в центре которой расположен логотип Peugeot. Фары имеют плавные очертания и могут быть оснащены галогеновыми или ксеноновыми лампами, что придает автомобилю привлекательный вид и улучшает видимость в темное время суток.
Задняя часть Peugeot 206 также обладает характерными чертами, с большими задними фонарями, имеющими интересный светодиодный дизайн на более поздних моделях.