Verbesserte Übersetzung / Russifizierung von Smarter's Localization (aktualisiert)

































Achtung! Dies ist keine Russifizierung, sondern lediglich eine Korrektur dafür! Und der Autor bin nicht ich, ich habe nur alles zusammengefügt, was nötig ist!
Ich gebe zu, ich habe mich an das Heilige gewagt, aber ich bin mir sicher, dass es einigen nützlich sein wird.
Das Mod ändert diese legendäre Übersetzung ein wenig.
- Die Radar-Icons werden zu normalen, originalen
- Die Schriftgröße wurde wieder auf die normale 512x512 reduziert
- Nach dem Update wird die Verwendung der Schriftart in Ihren Skripten, die für die Benennung von Gebieten verwendet wird (so eine alte), kein Problem mehr mit dem Fragezeichen verursachen - es wird jetzt auch angezeigt.
- Alle Symbole sind ebenfalls original, obwohl nicht alle. Einige Symbole, die von der Übersetzung SanLtd verwendet wurden, sind von der Übersetzung SanLtd geblieben. Die anderen Symbole wurden durch originale ersetzt. Sie können dies auf dem Bild sehen. Sehen Sie die russischen Symbole? Sie unterscheiden sich auch ein wenig in der Farbe. Das ist alles, was sich vom Original unterscheidet. Die anderen Symbole sind original!
Geeignet für diejenigen, die mit der Übersetzung von SanLtd spielen und gleichzeitig den originalen Stil haben möchten. Es muss über die normale Übersetzung von SanLtd installiert werden.
Внимание! Это не русификатор, а лишь исправление для него! И автор не я, я лишь склеил всё, что нужно!
Согласен, я покусился на святое, но уверен, некоторым это пригодится.
Мод немного изменяет этот легендарный перевод.
- Иконки радара становятся обычным, оригинальными
- Размер шрифта уменьшен обратно до обычного 512х512
- После обновления использование в ваших скриптах шрифта, используемого для наименования местностей (старинного такого) не повлечёт за собой проблему касательно вопросительного знака - он тоже теперь показывается.
- Все символы тоже стали оригинальными, хотя нет. Не все. Некоторые символы, использованные переводом SanLtd, остались от перевода SanLtd. Остальные символы заменены на оригинальные. Вы можете увидеть это на картинке. Видите русские символы? Они ещё немного по цвету различаются. Так вот, это всё, что отличается от оригинала. Остальные символы оригинальные!
Подойдёт тем, кто хочет играть с переводом SanLtd и одновременно иметь оригинальный стиль. Устанавливать надо поверх обычного перевода от SanLtd.