VOLLSTÄNDIGE RUSSISCHE SYNCHRONISATION
-
disk.yandex.ruHerunterladen
VOLLSTÄNDIGE RUSSISCHE SYNCHRONISIERUNG FÜR GTA San Andreas! 01.08.2024
Aktualisierung - synchronisierte Banden und Radiosender!
Was wird gesprochen:
1. Story-Missionen;
2. Polizei-Dispatcher;
3. Werbung im Radio (d.h. Übersetzung der Originalwerbung);
4. Zufällige Sätze von Karl und den Hauptfiguren sowie Mädchen, Verkäufern und Strafverfolgungsbeamten;
5. Alle Fußgänger;
6. Alle Banden;
7. Sprechradiosender WCTR;
8. Alle Dialoge der DJs aller Radiosender;
In Zwischensequenzen erfolgt die Synchronisation über dem Original!!!
Achtung! Es gibt grobe Obszönitäten.
Über die Synchronisation:
Die Synchronisation ist einstimmig (die Frauenstimme ist leicht verändert), Amateurhaft! Erwarten Sie also nichts Geniales - sie ist natürlich nicht mit dem Original vergleichbar! Synchronisiert nach Untertiteln (deshalb werden einige Sätze beschleunigt).
"Installation: (entfernen Sie den Ordner audio aus Ihrem GTA San Andreas-Ordner oder verschieben Sie ihn besser woanders)
Mein Audio-Ordner soll in den GTA San Andreas-Ordner geworfen werden!"
Nicht kompatibel mit anderen Sound-Mods!!!!
Bitte nicht zu streng beurteilen!!
Die Synchronisation können Sie hier hören:
ПОЛНАЯ РУССКАЯ ОЗВУЧКА ДЛЯ GTA San Andreas! 01.08.2024
Обновление — до озвучил банды и радио!
Что озвучено:
1. Сюжетные миссии;
2. Диспетчер полиции;
3. Реклама на радио(именно перевод оригинальной рекламы);
4. Рандомные фразы Карла и основных героев, а так же девушек, продавцов и правоохранительных органов;
5. Все пешеходы;
6. Все банды;
7. Разговорная радиостанция WCTR;
8. Все диалоги диджеев всех радиостанций;
В катсценах озвучка поверх оригинальной!!!
Внимание! Присутствует грубая ненормативная лексика.
По озвучке:
Озвучка одноголосная, (женский голос немного изменён) любительская! Поэтому не ожидайте чего-то шедеврального — она, конечно, не сравниться с оригиналом! Озвучивал по субтитрам (именно поэтому некоторые фразу ускорены).
"Установка:(удалите папку audio из своей папки GTA San Andreas или лучше переместите её куда нибуть)
Мою папку audio закинуть в папку GTA San Andreas!"
Не совместим с другими звуковыми модами!!!!
Пожалуйста не судите строго!!
Озвучку можно услышать здесь: