GTA: London Russifizierung (von ENPY Studio)
-
Herunterladen (17.55 MB)1606307100_gtalondonpack-rusic.rar
Russifizierung für GTA: London.
Da GTA1 und GTA2 den Status der freien Verbreitung erhalten haben, haben die ENPY Studios London 1969 mit bereits integrierter Russifizierung erstellt.
Das Spiel ist vollständig russifiziert, das heißt, nicht nur der Text, sondern auch der Sound wurde übersetzt.
Diese Übersetzung basiert auf einer qualitativ hochwertigen Piratenübersetzung.
Die Firma, die die Grundlage dieser Piratenübersetzung erstellt hat, ist unbekannt; auf der Diskette, die in die Hände von ENPY Studio gelangte, stand „Exklusiv“, vermutlich handelt es sich um „Onkel Rishech“ oder GSC Game World.
Außerdem hat der Künstler Jart (nicht mit ENPY Studio verbunden) die Russifizierung von ENPY Studio überarbeitet und eigene Änderungen vorgenommen.
Änderungen, die von Jart vorgenommen wurden:
1. Das Archiv enthält vollständige Versionen von GTA London 1969 und London 1961 (außer den Radiosendern).
2. Im Release sind ausschließlich Windows-Versionen beider Mission Packs enthalten. Unterstützung für 8- und 24-Bit-DOS-Versionen ist nicht vorgesehen.
3. Ein Fehler im Release von GTA London 1969 von ENPY Studio wurde behoben, der zum Absturz des Spiels beim Einsteigen in eines der Autos führte; der Standardname der Spielsitzung wurde in "GTA Spiel" geändert.
4. Die Übersetzung des kostenlosen DLCs GTA London 1961 wurde hinzugefügt.
5. Eine Karte des Spiel-Londons im JPG-Format wurde hinzugefügt.
Русификатор для GTA:London.
Поскольку GTA1 и GTA2 получили статус свободного распространения, ENPY Studios создали London 1969 с уже интегрированным русификатором.
Игра полностью русифицирована, то есть переведён не только текст, но и звук.
Этот перевод основан на качественном пиратском переводе.
Фирма переводчик того пиратского перевода, взятого за основу, неизвестна, на диске, попавшем в руки ENPY Studio было написано “Эксклюзив”, предположительно это “Дядюшка Рисеч” или GSC Game World.
Так же умелец Jart(не связан с ENPY Studio) доработал русификатор от ENPY Studio, внеся в него свои изменения.
Изменения, внесенные Jart'ом:
1. В архив включены полные версии GTA London 1969 и London 1961 (за исключением радиостанций).
2. В релизе присутствуют сугубо Windows-версии обоих мишнпаков. Поддержка 8 и 24-битных dos-версий не предполагаются.
3. Исправлена ошибка в релизе GTA London 1969 от ENPY Studio, приводившая к вылету игры при посадке в одну из машин, дефолтное название сетевой сессии изменено на \"ГТА Игра\".
4. Добавлен перевод бесплатного дополнения GTA London 1961.
5. Добавлена карта игрового Лондона в формате jpg.