Vollständige russische Sprachausgabe
-
Herunterladen (157.65 MB)18 November 2024polnaja-russkaja-ozvuchka_1731955607_219231.rar
-
disk.yandex.ruHerunterladen
VOLLSTÄNDIGE RUSSISCHE SPRACHAUSGABE FÜR GTA 3 The Definitive Edition!!! außer Radio)
FUNKTIONIERT JETZT AUF NEUEN VERSIONEN! (danke an Anton Zakharov) geprüft auf Version 1.112.48699928
Über die Sprachausgabe:
Die Sprachausgabe ist einsprachig und amateurhaft.
Die weibliche Stimme ist leicht verändert.
Die Sprachausgabe erfolgte anhand von Untertiteln (Buka), weshalb einige Sätze beschleunigt wurden.
In Zwischensequenzen erfolgt die Sprachausgabe über dem Original.
ACHTUNG:
Es ist GROBE obszöne Sprache vorhanden!
Was vertont wurde: Ich habe beschlossen, es in 2 Dateien aufzuteilen
"177-ozvgta3Mission"
1. Alle Story-Missionen;
2. Telefonmissionen;
"2555-ozvgta3PedPolice"
3. Alle Fußgänger;
4. Polizeidispatcher;
5. Gesprächsradiosender Chatterbox FM;
Installation:
Den Ordner «~mods» in das Verzeichnis «Ordner mit dem Spiel\Gameface\Content\Paks» legen
------------------------------------------------------------------------------------------
Beispiel für Sprachausgabe:
ПОЛНАЯ РУССКАЯ ОЗВУЧКА ДЛЯ GTA 3 The Definitive Edition!!! ну кроме радио)
ТЕПЕРЬ РАБОТАЕТ НА НОВЫХ ВЕРСИЯХ! (спасибо Антону Захарову) проверенно на версии 1.112.48699928
Об озвучке:
Озвучка одноголосая любительская.
Женский голос немного изменён.
Озвучивал по субтитрам (Бука), именно поэтому некоторые фразы ускорены.
В катсценах озвучка поверх оригинала.
ВНИМАНИЕ:
Присутствует ГРУБАЯ ненормативная лексика!
Что озвучено:я решил разделить на 2 файла
"177-ozvgta3Mission"
1. Все сюжетные миссии;
2. Телефонные миссии;
"2555-ozvgta3PedPolice"
3. Все пешеходы;
4. Диспетчер полиции;
5. Разговорная радиостанция Chatterbox FM;
Установка:
Папку «~mods» закинуть по адресу «папка с игрой\Gameface\Content\Paks»
------------------------------------------------------------------------------------------
Пример озвучки: