Dreifacher Russifizierer
-
Herunterladen (9.47 MB)1611779133_3x_rustext.zipPasswort für das Archiv: libertycity
Globaler Multi-Patch-Russifizierer mit Bugfixes für das Spiel.
Und auch verbesserte Übersetzung von Fargus.
Geeignet für die Steam-Version und mehr.
Eigenschaften:
HD Schriftart 2K (separat installiert)
Auswahl mehrerer Lokalisierungen im Spielmenü:
-Englisch
-von Fargus v2
-von Buki
-von 1C
-Ukrainisch
Installation ohne Ersetzung der *.exe-Datei und des Textes möglich (nur Ladebildschirme werden ersetzt)
Fehlerbehebungen:
-Blendung der Scheinwerfer
-Reflexion auf nasser Straße
-schwebender Lauftext
Im Datei patcher.ini gibt es zusätzliche Einstellungen (FPS, Limits usw.)
Abkopplung von der Disk
Originalhandbuch und Beschreibung
Hochwertiger Ladebildschirm mit übersetztem Text
ÜBERARBEITUNGEN IN DER ÜBERSETZUNG VON FARGUS:
+Originalschriftart
+Fehler mit dem Pager behoben
+Fehler mit dem Hängenbleiben beim Überqueren der Insel behoben
+Fehler mit dem Text der Missionen von König Courtney behoben
+Korrektur des Buchstabens „Ы“
+Korrektur der CRED*-Untertitel
+Korrektur der Gamepad-Tasten
+Korrektur des weiblichen Dialogs
+Korrektur der Gamepad-Beschriftungen und des Debug-Modus
+Korrektur des Textes im Falle eines Spielstarts
+Korrektur des Originaltextes in den Missionen von König Courtney
+Korrektur des Textes im Intro-Video
+Korrektur des nicht übersetzten Textes
+Korrektur der Bezeichnung der Steuerungstasten
=sonstige kleine Korrekturen
Über
Besondere Dankbarkeit:
DK22Pac für den patcher Patch-Adressen
Fire_head für IIIFontSize Schriftart-Manager
TherteenAG für den Asi-Loader (behebt auch den Fehler - das eingefrorene (langsame) Menü)
ohne die es nicht möglich gewesen wäre, ohne Ersetzung von gta3.exe zu installieren
Nachteile:
In Version 1.0: im Statistikmenü ist die Schrift anders. Das ist ein Fehler des Originals.
Anforderungen:
Spielversion - 1.0, 1.1 oder Steam für Windows.
Kann auch über Version 1C oder Buki installiert werden.
INSTALLATION:
1_Dateien aus dem Ordner „1_Russifizierer“ in den Spielordner verschieben.
2_Wählen Sie die Option zur Konfiguration der exe „2_Einstellung gta3.exe“
v Steam“ oder v1.0 +v1.1“, mit oder ohne Ersetzung von gta3.exe.
und auch den Inhalt in den Spielordner kopieren.
3_Nach Wunsch kann die verbesserte HD-Schriftart installiert werden.
Wenn das Spiel zuvor eine Diskette benötigte, kopieren Sie den Ordner audio von der Diskette in den Spielordner.
Oder öffnen Sie scripts\\pather.ini und löschen Sie den Block mit den Zeilen mit dem Vermerk NOCD
Nach der Installation starten Sie den Computer neu.
Глобальный Мульти-Патч-Русификатор с исправлениями багов игры.
А так же улучшенный перевод от Фаргус.
Подходит для Стим версии и не только.
Особенности:
HD шрифт 2К(устанавливается отдельно)
Выбор нескольких локализаций в меню игры:
-Английский
-от Фаргус v2
-от Буки
-от 1с
-Украинский
Возможность установки без замены *.ехе файла и текста(заменяются только загрузочные экраны)
Исправление багов:
-ослепления фар
-отражение на мокром асфальте
-висящее в воздухе бегущую строку
В файле patcher.ini имеются дополнительные настройки(FPS, лимиты, и т.д.)
Отлучка от диска
Оригинальное руководство и описание
Качественный загрузочный экран с переведенным текстом
УЛУЧШЕНИЯ В ПЕРЕВОДЕ ОТ ФАРГУС:
+Оригинальный шрифт
+Исправлен баг с пейджером
+Исправлен баг с зависанием при переезде на остров
+исправлен баг с текстом миссий короля Куртни
+правка буквы «Ы»
+правка титров CRED*
+правка кнопок геймпада
+правка женского диалога
+правка надписей геймпада и режима отладки
+правка текста в случае незапуска игры
+правка оригинального текста на миссиях Короля Кортни
+правка текста в интро ролике
+правка не переведенного текста
+правка названия кнопок управления
=прочие мелкие правки
Об
Особые благодарности:
DK22Pac за patcher патчер адресов
Fire_head за IIIFontSize настройщик шрифтов
TherteenAG за Asi загрузчик(так же исправляет баг -застывшее(медленное) меню)
без которых не было бы возможности установить без замены gta3.exe
Недостатки:
В версии 1.0: в меню статистики шрифт другой. Это косяк оригинала.
Требования:
Версия игры - 1.0, 1.1, или Steam для Windows.
Можно поставить и поверх версии 1С или Бука.
УСТАНОВКА:
1_Файлы из папки «1_Русификатор» перенести в папку с игрой.
2_Выбрать вариант настройки ехе «2_Настройка gta3.exe»
v Steam» или v1.0 +v1.1», с заменой gta3.exe или без.
и также содержимое скопировать в папку с игрой.
3_По желанию можно установить улучшенный HD шрифт.
Если игра ранее требовала диск, то скопировать папку audio с диска в папку с игрой.
Или открыть scripts\\pather.ini и удалить блок строк с пометкой NOCD
После установки перезагрузите компьютер.