Russische Sprachausgabe GTA 3 von WuzVoice – Teaser-Radio und Eröffnungssequenz
-
Herunterladen (4.27 MB)5 März 2022russkaja-ozvuchka-gta-3-ot-wuzvoice_1646482763_438917.zip
Die Entwicklung der vielstimmigen und vollständigen russischen Lokalisierung dieses Kultspiels geht langsam weiter und heute freue ich mich, Ihnen den Fortschritt zu zeigen.
Eröffnungssequenz:
Szene zwischen Joey und Misty:
Teaser-Radio K-Jah:
Teaser-Radio Double Claf:
Teaser-Radio Flashback FM:
Teaser-Radio Lips 106:
Und an der Aufnahme der Repliken von Passanten sind etwa 30 Personen beteiligt, so dass ich hoffe, dass die Vielfalt entsprechend sein wird.
Und wenn Sie in der Gruppe zum Gönner werden oder sich ab 4$ auf Patreon anmelden https://www.patreon.com/wuzvoice (was heutzutage extrem problematisch ist, aber es gibt die Option), dann erhalten Sie nicht nur frühen Zugriff auf die Sprachausgabe, die Ende März – Anfang April erfolgen wird, sondern auch Ihr Nickname oder Name werden im Abspann als Dank genannt.
Движение к релизу многоголосной и полной русской локализации этой культовой игры потихоньку продолжается и сегодня я с удовольствием демонстрирую вам прогресс.
Открывающая заставка:
Сценка Между Джоуи и Мисти:
Тизер радио K-Jah:
Тизер радио Double Claf:
Тизер радио Flashback FM:
Тизер радио Lips 106:
А ещё в записи реплик прохожих участвует где-то 30 человек, так, что, надеюсь, разнообразие будет соответствующим.
А если вы станете доном в группе или же подпишетесь от 4$ на патреоне https://www.patreon.com/wuzvoice (что в наше время крайне проблематично, но опция есть), то вы получите не только ранний доступ к озвучке, который будет в конце марта — начале апреля, но ещё и ваш ник или имя будут произнесены в конечных титрах в виде благодарности.