Ukrainizer v0.81 (beta) [1.0.1868.1]
Der Ukrainizer funktioniert sowohl für die Steam-Version des Spiels als auch für den Rockstar Games Launcher.
Änderungen in Version 0.81 beta:
- Der Ukrainizer wurde an das letzte Update (Patch 1.0.1868.1) angepasst;
- Fehler mit dem Aktivator während des Updates der Übersetzung behoben;
- Fehler und Ungenauigkeiten in der vorherigen Lokalisierung korrigiert;
- Alle zufälligen Ereignisse übersetzt;
- Missionen von Verrückten und Fremden übersetzt: 6 von 58.
Installation:
1. Starten Sie den Installer - er erkennt automatisch, wo Ihr GTA V installiert ist.
2. Danach erledigt das Programm alles selbst.
Fertig! Spielen Sie und genießen Sie es!
Werde ich in GTA Online für die Verwendung der Übersetzung gesperrt?
— Nein, Sperren wegen unserer Übersetzung sind unmöglich. Wir verwenden ein einzigartiges System zum Importieren des übersetzten Textes ins Spiel, und der Anti-Cheat des Spiels kann nichts erkennen. Die Lokalisierung wurde auf mehr als tausend Konten getestet, von denen keines gesperrt wurde. Sie können es sicher installieren und sowohl im Story-Modus als auch im Online-Modus spielen. Alles ist sicher.
An der Übersetzung arbeiteten: Solomon Kane, Dmytro, Silver Warden, lamait, ZaZira, Pan Diman, UA2004, AntiZombieST, SHooZ, Ilya Ryabachuk, Roman Petsukh.
Technische Unterstützung: VaultDweller.
Grafische Arbeit: thefir.
Übersetzungsbearbeitung: Solomon Kane.
Teilweise Unterstützung bei der Bearbeitung: Andriy Bondar, Dmych.
Українізатор працює як для Steam-версії гри, так і для Rockstar Games Launcher.
Оновлення у версії 0.81 beta:
- Українізатор адаптовано до останнього оновлення (патч 1.0.1868.1);
- Виправлено помилку з активатором під час оновлення перекладу;
- Виправлено помилки та неточності в попередній версії локалізації;
- Перекладено всі випадкові події;
- Перекладено місії диваків і незнайомців: 6 із 58.
Встановлення:
1. Запустіть інсталятор — він автоматично визначить, де встановлена ваша GTA V.
2. Далі програма усе зробить самостійно.
Усе! Грайте і насолоджуйтеся!
Чи не банять у GTA Online за використання перекладу?
— Ні, бани за наш переклад неможливі. Ми використовуємо унікальну систему імпорту перекладеного тексту до гри, і античіт гри ніяк не може щось задетектити. Локалізацію перевірено на більш ніж тисячі акаунтів, жоден із яких не було забанено. Можна сміливо ставити й бавитися чи в сюжетку, чи в Онлайн. Усе безпечно.
Над перекладом працювали: Соломон Кейн, Дмитро, Silver Warden, lamait, ЗаЗіRa, Pan Diman, UA2004, AntiZombieST, SHooZ, Ілля Рибачук, Роман Пецух.
Допомога у вирішенні технічних питань: VaultDweller.
Графічна робота: thefir.
Редагування перекладу: Соломон Кейн.
Часткова допомога з редагуванням: Андрій Бондар, Дімич.