Russifizierer und Anglisierer für HUD-Farben
-
-
dfiles.ruHerunterladen
-
dfiles.euHerunterladen
Als ich dieses großartige Cleo-Skript heruntergeladen habe, konnte ich lange nicht verstehen, wie man es benutzt, obwohl ich den Sinn und die Bedeutung sofort begriffen habe.
So kam es, dass ich es nicht weiterverfolgt habe und es nicht lange auf meiner Festplatte liegen ließ, bis ich wieder versuchte, das Prinzip seiner Funktionsweise zu verstehen.
Für diejenigen, die es vergessen haben oder zum ersten Mal von einem solchen Skript hören, möchte ich, in meinem Namen, euch allen erzählen, was dieses Cleo-Skript ist.
Nun, das ist ein Cleo-Skript, das es Ihnen ermöglicht, durch Eingabe des Wortes "HUDCOLOR" auf Ihrer Tastatur in Echtzeit verschiedene Farben von HUD-Teilen zu ändern, zum Beispiel die Farbe: Energieleiste, Geld, Fahndungssterne und mehr.
Die von Ihnen vorgenommenen Änderungen an den Farben der HUD-Teile sind sofort sichtbar, sobald Sie sie vorgenommen haben.
Und zusätzlich werden sie gespeichert, das heißt, selbst wenn Sie das Spiel neu starten, bleiben alle Ihre Änderungen bestehen.
Also, kommen wir zurück zur Geschichte über den Russifizierer und Anglisierer für dieses Skript.
Das Problem ist, dass das Skript, wie sich herausstellte, nicht einmal auf Englisch ist und schon gar nicht auf Russisch, sondern auf Portugiesisch.
Im Allgemeinen habe ich nicht ganz verstanden, was wohin und wie, aber ich konnte dennoch die Farbe mehrerer HUD-Teile ändern, nämlich die Farbe der Energieleiste und die Farbe des Geldes.
Und ohne lange zu überlegen, beschloss ich, dieses Problem mit dieser für mich unverständlichen Sprache zu lösen.
Und da erinnerte ich mich an ein kürzlich heruntergeladenes Programm, um russische Buchstaben in Symbole zu übersetzen, und wollte den Text, der im Menü zur Auswahl der Farbänderung verschiedener HUD-Teile verwendet wird, ins Russische übersetzen.
Was mir tatsächlich gelungen ist, sodass das Menü zur Auswahl der HUD-Teile und das Menü zur Auswahl ihrer Farben nun mehr als nur angemessen sind, nämlich sie werden auf Russisch sein.
Das ist noch nicht alles, aus Gründen möglicher Inkompatibilität in den Übersetzungen von verschiedenen Lokalisierern und auch für die einfach besser Englisch sprechenden Menschen, können das Menü zur Auswahl der HUD-Teile und das Menü zur Auswahl ihrer Farben auch standardmäßig auf Englisch sein, da ich es auch in diese Sprache übersetzt habe.
Außerdem wurde bei der Untersuchung des Codes des Skripts der folgende Fehler gefunden und behoben: "Etikett mit dem Namen @noname_1 nicht gefunden", ich verstehe nicht, wie der Autor das Skript mit einem solchen Fehler kompilieren konnte, aber das ist ein Fakt, daher wird ein Ersatz mit Korrektur vorgeschlagen, ich habe nichts anderes als die Rückkehr des erforderlichen Etiketts an seinen Platz vorgenommen.
Außerdem habe ich beim Übersetzen ins Russische bemerkt, dass der Autor anscheinend noch drei Farben ins Menü hinzufügen wollte: Grau, Orange und eine Farbe namens "Grünes Wasser", aber sie blieben außerhalb des Farbauswahlmenüs, ich weiß nicht, wie ich sie einfügen kann, da ich nicht mit dem Spielspeicher arbeiten kann.
Steuerungstasten und Ihre Aktionen:
1. Geben Sie auf Ihrer Tastatur, ohne Anführungszeichen, das Wort "HUDCOLOR" ein.
2. Ein Menü zur Auswahl der HUD-Teile, deren Farbe geändert werden kann, erscheint.
3. Wählen Sie das benötigte HUD-Teil aus, zum Beispiel "Energie".
4. Dann bleibt nur noch, aus 7 Farben die gewünschte auszuwählen, auf die Sie die Standardfarbe des HUD-Teils ersetzen möchten.
Achtung!:
Alle Standardrechte des Autors wurden eingehalten, die Übersetzung oder Lokalisierung stellt keinen Verstoß gegen das Urheberrecht dar und wird praktisch immer sogar von den Entwicklern der Spiele genehmigt.
Ich habe praktisch nichts Wesentliches geändert, außer dem Text, im Skript selbst habe ich nur den Fehler behoben und keine weiteren Änderungen am Code des Skripts vorgenommen.
Den Fehler habe ich oben angegeben.
Wenn der Russifizierer aus irgendeinem Grund nicht für Sie geeignet ist, zum Beispiel wenn etwas mit der Anzeige der russischen Buchstaben nicht stimmt, installieren Sie den Anglisierer und lesen Sie die Anleitung im Ordner mit ihm.
Außerdem gibt es im Ordner mit dem Russifizierer eine Anleitung für das Menü auf Portugiesisch.
Когда я скачал этот замечательный cleo-скрипт, я долго не мог понять как им пользоваться, хотя смысл его и значение понял сразу.
Так и не дойдя до этого, отложил его не очень на долго на свой жесткий диск, до того времени как снова решил попробовать понять принцип его работы.
Для тех кто подзабыл или вобще слышит от таком скрипте впервые, я, от своего имени, вам всем расскажу, что это за cleo-скрипт.
Ну да к вот, это cleo-скрипт, который по набору на вашей клавиатуре слова "HUDCOLOR", даёт вам возможность, в реальном времени, изменять различные цвета частей худа, например цвет: полосы энергии, денег, звёзд розыска и не только.
Внесённые вами изменения в цвета частей худа становятся видны сразу и моментально, как только вы их внесли.
И помимо всего этого они ещё и сохраняются, то есть даже если вы перезапустите игру, все ваши изменения по прежнему останутся в силе.
Итак, а теперь вернёмся, к рассказу о русификаторе и англофикаторе для этого скрипта.
Дело в том что скрипт как оказалось даже и не на английском, и уж точно не на русском, а вобще на на португальском языке.
В общем я так и не понял, что куда и как, но тем не менее смог изменить цвет нескольких частей худа, а именно цвет полосы энергии и цвет денег.
И не особо долго раздумывая, я решил всё таки решить эту проблему с этим, лично мне непонятным языком.
И тут как раз вспомнил о недавно скачанной мною программе для перевода русских букв в символы, и захотел перевести текст используемый в меню выбора изменения цвета различных частей худа, на русский.
Что собственно мне и удалось, так что теперь меню выбора частей худа и меню выбора их цвета будут, больше чем как положено, а именно они будут на русском языке.
Это далеко ещё не всё, по соображению возможной несовместимости в переводах от разных локализаторов, да и вобще для просто более менее знающих английский язык людей, меню выбора частей худа и меню выбора их цвета могут быть и стандартно, как положено на английском языке, так как и на этот язык я тоже его перевёл.
А также в ходе исследования кода самого скрипта, была на найдена и исправлена следующая ошибка "Метка с именем @noname_1 не найдена", не понимаю как автор смог скомпилировать скрипт с такой ошибкой, но тем не менее это факт, по этому на этот счёт предлагается его замена с исправлением, ничего как кроме возвращения требуемой метки на место, я больше не вносил.
А также при переводе на русский, я заметил что помимо тех цветов на которые заменяются стандартные цвета худа, автор видимо хотел добавить в меню ещё три цвета: это серый, оранжевый и цвет какой то "Зелёной Воды", но они так и остались вне меню выбора цветов, как их вставить я не знаю, так как не умею работать с памятью игры.
Клавиши управления и ваши действия:
1.Наберите на своей клавиатуре, без кавычек слово "HUDCOLOR".
2.Появится меню выбора частей худа, цвет которых можно изменить.
3.Выберите нужную вам часть худа, например "Энергия".
4.Дальше дело остаётся за малым, выберите из 7-ми цветов, нужный вам, на который хотите заменить стандартный цвет части худа.
Внимание!:
Все стандартные права автора были соблюдены, перевод или локализация не является нарушением авторских прав и практически всегда разрешается даже разработчиками игр.
Мною практически ничего не было особо изменено, кроме текста, в самом скрипте исправил только ошибку и больше никаких изменений в код скрипта не вносил.
Ошибку указал выше.
Если вам по каким то причинам не подходит русификатор, например что то не так с отображением русских букв, то устанавливайте англофикатор и читайте инструкцию в папке с ним.
А также в папке с русификатором, имеется инструкция и для меню на португальском языке.