GTA Vice City Stories PC Edition Russifizierung Beta 3

Vor einigen Monaten wurde die dritte Beta des großartigen Ports des Konsolenspiels Grand Theft Auto: Vice City Stories für PC veröffentlicht. Alles wurde hervorragend portiert. Einige russische Gamer haben Probleme mit der englischen Sprache, und beim Spielen dieses Mods konnten sie der Handlung nicht folgen. Ich habe beschlossen, einen kleinen, einfachen Russifizierer zu erstellen, der den Leuten hilft, alles zu verstehen, was im Spiel gesagt wird. Ich habe fast alles übersetzt - alle Missionen, alle Untermissionen, Menüs, Nachrichten des Pager. Als Nachteil möchte ich die sehr schlechte Schriftart erwähnen, die aus einer früheren Übersetzung stammt. Wenn Ihnen die Qualität also am wichtigsten ist, sollten Sie besser einen Bogen darum machen. Der Russifizierer wurde für diejenigen erstellt, die dieses wunderbare Mod auf ihrem eigenen Russisch spielen möchten. Wenn Ihnen mein Russifizierer nicht gefällt, habe ich ein Backup im Archiv eingebaut, das das originale Englisch ins Spiel zurückbringt.

Achtung! Ich habe versucht, so zu übersetzen, wie es im Original war. Daher enthält die Russifizierung nicht normative Sprache.