GTA Liberty City Stories PC Edition Russifizierer Beta 3.1.1

































-
depositfiles.comHerunterladen
Vor langer Zeit wurde die Beta 3.1.1 des Konsolenspiels Grand Theft Auto: Liberty City Stories für PC veröffentlicht. Einige haben Probleme mit der englischen Sprache, und beim Spielen dieses Mods konnten sie der Handlung nicht folgen. Ich wollte einen kleinen Russifizierer erstellen, der den Leuten hilft, alles zu verstehen, was im Spiel gesagt wird. Ich habe fast alles übersetzt - Missionen, Menüs, Farbänderungswörter (fast), Mission abgeschlossen oder fehlgeschlagen, die unvollendete Mission Bon Voyage (es steht geschrieben, dass die Mission fehlgeschlagen ist, sie wird im nächsten Release des Mods fertiggestellt). Als Nachteil möchte ich die sehr schlechte Schriftart erwähnen, die aus einer früheren Übersetzung entnommen wurde. Wenn euch die Qualität also zuerst interessiert, dann lasst es besser sein. Der Russifizierer wurde für diejenigen erstellt, die diese Modifikation in ihrer Muttersprache Russisch spielen möchten. Wenn euch mein Russifizierer nicht gefällt, habe ich ein Backup im Archiv eingebaut, das das originale Englisch ins Spiel zurückbringt.
Achtung! Die Übersetzung in den Missionen stammt von Dageron (die besten Russifizierer). Daher kann es in der Russifizierung unangebrachte Sprache geben.
Давным давно вышла Beta 3.1.1 порта консольной игры Grand Theft Auto: Liberty City Stories на PC. У некоторых есть проблемы с английским языком, и играя в этот мод они не могли вникнуть в сюжет. Я захотел создать небольшой русификатор, который поможет людям понять всё, о чём говориться в игре. Перевёл практически всё - миссии, меню, слова перекраски(почти), миссия выполнена или провалена, неготовую миссию Бон Вояж(написано миссия провалена, будет готово в следующем релизе мода) . Из минусов отмечу очень плохой шрифт, взятый из потраченного перевода. Так что если вас первым делом интересует качество - то пройдите мимо. Русификатор был создан для тех, кто хочет поиграть в эту модификацию на родном русском языке. Если вам не понравился мой русификатор, то я встроил в архив Backup, который вернёт в игру оригинальный английский.
Внимание! Перевод в миссиях взят от Dageron(лучшие русификаторы). Поэтому в русификации может быть ненормативная лексика.