Vollständige russische Sprachausgabe
-
Herunterladen (809.78 MB)30 Januar 2023polnaja-russkaja-ozvuchka_1675094344_182268.rar
-
disk.yandex.ruHerunterladen
VOLLSTÄNDIGE RUSSISCHE SPRACHAUSGABE für GTA Vice City ANDROID.
Die Sprachausgabe ist eine einseitige Amateur-Synchronisation.
Die Frauenstimme wurde leicht verändert.
Ich habe die Sprachausgabe anhand der Untertitel gemacht, deshalb sind einige Sätze beschleunigt.
In den Zwischensequenzen liegt die Sprachausgabe über dem Original.
Achtung! Es gibt GROBE Obszönitäten!
Anm. d. Red.: Es wird auch empfohlen, nach dem Herunterladen der Sprachausgabe den Fix von Player2008zu installieren, der die Fehler dieser Sprachausgabe behebt.
Was wurde synchronisiert:
- Alle Story-Missionen;
- Telefonmissionen;
- Alle Fußgänger;
- Zwei Gesprächsradiosender: K-CHAT und VCPR;
- Alle Dialoge der DJs und Sprecher auf allen Radiosendern;
Installation:
Der Ordner audio muss in „sdcard/Android/data/com.rockstargames.gtavc/files/“ abgelegt werden.
Beispiel für die Sprachausgabe:
ПОЛНАЯ РУССКАЯ ОЗВУЧКА для GTA Vice City ANDROID.
Озвучка одноголосая любительская.
Женский голос немного изменён.
Озвучивал по субтитрам, именно поэтому некоторые фразы ускорены.
В катсценах озвучка поверх оригинала.
Внимание! Присутствует ГРУБАЯ ненормативная лексика!
Прим. ред: Также рекомендуется после скачивания озвучки поставить фикс от Player2008, исправляющий ошибки этой озвучки.
Что озвучено:
- Все сюжетные миссии;
- Телефонные миссии;
- Все пешеходы;
- Две разговорные радиостанции: K-CHAT и VCPR;
- Все диалоги ди-джеев и дикторов на всех радиостанций;
Установка:
Папку audio нужно поместить в "sdcard/Android/data/com.rockstargames.gtavc/files/".
Пример озвучки: