Russische Sprachausgabe für GTA RE LCS Beta 5 Build 816 von Gamebox
-
Herunterladen (98.03 MB)10 Januar 2022russkaja-ozvuchka-dlja-gta-re-lcs-beta_1641773108_803103.rar
Für das Spiel GTA RE LCS Beta 5 Build 816 wurde die russische Sprachausgabe von PS2 von der Firma „Gamebox“ (2005) portiert.
Mehr als fünftausend Zeilen wurden angepasst. Stimmt nicht mit den Untertiteln überein.
Zweistimmige Übersetzung (Videos – Voiceover, Gameplay – synchronisiert).
Anleitung:
Ersetzen Sie den Audio-Ordner im Ordner mit dem Verzeichnis des installierten Spiels. Machen Sie nach Möglichkeit ein Бейкап des Original-Audio-Ordners!
Autoren der Sprachausgabe: Gamebox (VD1f, VD1m)
Для игры GTA RE LCS Beta 5 Build 816 портировал русскую озвучку с PS2 от компании «Gamebox» (2005).
Адаптированы больше пяти тысяч реплик. С субтитрами не совпадает.
Перевод двухголосый (видеоролики — войсовер, геймплей — дублированный).
Инструкция:
Замените папку audio в папке с директорией установленной игры. По возможности, сделайте бейкап оригинальной папки audio!
Авторы озвучки: Gamebox (VD1f, VD1m)