Schauspieler Vladimir Mashkov darüber, warum er Nico in GTA 4 nicht seine Stimme geliehen hat

Vladimir Mashkov (Владимир Машков), populärer russischer Schauspieler, gab ein Interview auf dem YouTube-Kanal von Nadezhda Strelec (Надежда Стрелец). Er wurde nach Grand Theft Auto IV und seiner Entscheidung gefragt, sich nicht an einem beliebten Videospiel zu beteiligen.

Mashkov erinnerte sich daran, dass Nico von einem serbischen Scharfschützen aus dem Actionfilm Hinter feindlichen Linien von Regisseur John Moore inspiriert wurde. Er spielte die Rolle eines grimmigen osteuropäischen Soldaten, und Rockstar Games mochte die Figur.

Mashkov erzählte, dass er gebeten wurde, Niko Bellic zu synchronisieren, aber er lehnte ab. Der Schauspieler hatte zu der Zeit kein Interesse an Spielen, sodass er sich nicht bewusst war, wie groß GTA ist. Außerdem verbarg der Entwickler viele Details, da GTA 4 tief in der Entwicklung steckte. Mashkov arbeitete auch aktiv in Moskau, und Rockstar Games bat ihn, in die USA zu fliegen.